《小象宝》词作者、云南作家 温星
词作者温星说,由于这首童谣“承担”着向全世界推广公益环保理念的“重大使命”,因此,其英语版的创作也具有着特殊的重要意义。而对于海选脱颖而出的小歌手来说,其“使命”便是在参与《小象宝》英语版创作的过程中,与团队共同承担起弘扬自然主义、传播公益理念的责任。
【《小象宝》英语版小歌手海选】
主办:云南省音乐家协会 云南开明文学院 云南民族文化艺术促进会 吉祥网
协办:云南益领文化传播有限公司
1、要求:较高的中英文演唱水准;稚气童声为上;年龄6-12岁为宜。
2、报名:录制试唱《小象宝》中文版、英语版短视频各一条,连同小歌手资料简介,发送邮箱:[email protected]时间:2021年9月23日中午12:00前,接受报名和视频投递。
3、初评:由主办、协办方专家与《小象宝》词曲作者、翻译者,共同组成评委会,评出3-4名优秀小歌手。
4、录音:9月24日左右,云南广播电视台录音棚,入围小歌手演唱并录制《小象宝》英语版。
5、终评:评委会评审,择优选定最佳版本,确定为《小象宝》MV英语版的音频使用。
附:《小象宝》伴奏音乐(附件)